Diário Musical: SOMEWHERE ONLY WE KNOW

Na última terça-feira (26) foi ao ar o seriado norte-americano GLEE intitulado "Born This Way", e uma perfomance que me emocionou foi a de Somewhere Only We Know (video da música do episódio aqui) da banda KEANE. A canção nos leva a um lugar lúdico, imaginário, "sonhável".
Gostaria de compartilhar este momento revivendo a canção, o sonho do Keane.

KEANE
Somewhere Only We Know (LEGENDADO EM PORTUGUÊS)
Composição : Tim Rice-Oxley / Tom CHaplin / Richard Hughes



Somewhere Only We Know

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

Oh! Simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place, we used to love
Is this the place that I've been dreaming of

Oh! Simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And If you have a minute why don't we go
Talking about that somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
(Somewhere only we know)

Oh! Simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And If you have a minute why don't we go
Talking about that somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
So why don't we go

This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
Somewhere only we know?
Somewhere only we know?

Only we KNOW
Natan Cabral

Read More

Transe Derviches

Na Turquia, os acontecimentos sociais da vida dos indivíduos são pontuados com danças típicas. Quando se fala em dança turca, lembra-se logo dos Derviches, que são mestres que vivem no deserto. São os Derviches cantantes e os Derviches dançantes, que passam sua sabedoria através do dom que possuem.

Você já deve ter visto aqueles homens que vestem túnicas brancas com chapéus em formas de cone de lã girando em torno de si mesmo. Isso, eles são os Derviches Mevlevis. O nome Derviş (derviche) significa pobreza, e no contexto religioso, a pessoa desprovida de interesses terrestres e materiais.

Sua celebração mais importante é o ritual do ayin, que consiste em uma fase inicial de concentração ao qual invocam o nome de Allah e dos cem nomes árabes que invocam suas qualidades levando-os a um estado místico de transe espiritual. Após esta fase, a dança em si, que representa a sua união com Deus e o cosmos. Depois da bênção do mestre espiritual, eles giram em torno de si mesmo e as túnicas se abrem gradativamente a medida que eles giram mais rápido. Começam geralmente com os braços cruzados no peito, depois em momento de transe se abrem relaxados e um apontando para cima e o outro para baixo, representando seu estado de união da terra com o céu.

O cinema já representou a dança turca em alguns filmes, e indico "Dublê de Anjo" (The Fall), com produção de David Fincher. Filme que retrata um mundo de sonhos criado pela personagem Alexandria e que neste filme, cena dos Derviches (confira o trailer ou baixe o filme aqui em dual áudio) . Também não posso esquecer do videoclipe "Bedtime Stories" da Madonna, uma viajem da cantora ao mundo do imaginário, retratando supostos Derviches em dança flutuante.

Sonhe...
Natan Cabral

Read More

O Sono

Salvador Dali era um verdadeiro mestre. Esta obra The Sleep (O sono) mostra a delicadesa que o mestre dos pincéis tinha. Mas esse post não é a respeito do Salvador Dali e sim sobre o "sono", que tem me preocupado ultimamente. Sou fã do ato de dormir, mas por isso tenho perdido oportunidades e até mesmo acontecimentos.

"O sono foi um cavaleiro com um punhal que estraçalhou o coração, talvez com uma inscrição (verdade) indesejada ou até mesmo inesperada, mas quem sabe propicia. Perder alguém é muito triste, talvez, quem sabe, semelhante a perder o sono (exagero da minha parte). Será que seria melhor viver um sono e ter alegrias como sonhos? Ou, viver uma realidade amarga em sua plenitude?

Quem se aproveita dos sonhos? Quem se aproveita do sono?

Quem se aproveita?

Quem?"

Natan Cabral

p.s.: pra alguém

Read More